Another visual guide (PDF format) which shows how to upload a squid logfile into Surftrackr.
It also contains information on using the logfiles.py script to parse the log, setting up a cron entry for the parser, and basic usage of the Surftrackr Django admin interface.
The file is here.